.
c таджикского с русского

бозича

1. игрушка; 
2. пер. лёгкое дело, не требующее больших усилий; 
3. пер. марионетка; 
~и дасти касе шудан стать игрушкой, марионеткой в чьих-л. руках