.
c таджикского с русского

бодия

кн. 
1. чаша, кубок; 
2. таз (медный)
пустыня; 
степь 0 ин ~и девлох этот тленный мир