.
c таджикского с русского

бодабдаба

1. высокопарный (о фразах); 
2.пышный, роскошный, шикарный, помпезный; 
тӯйи ~ пышная свадьба; 
пир горой; 
.пышно, роскошно, напыщенно; 
высокопарно; 
~ задан говорить высокопарно