.
c таджикского с русского

бовар

вера, доверие; 
~ кардан (доштан) а)верить; 
б) доверять, надеяться; 
~ кунондан заверять; 
ба чашмонаш ~ намекард он не верил своим глазам; 
~ам нест, ~ам намеояд я не верю, мне не верится