.
c таджикского с русского

боандеша

1. благоразумный, рассудительный; 
вдумчивый; 
одами ~ рассудительный человек; 
2. благоразумно, рассудительно; 
вдумчиво