.
c таджикского с русского

бисёрпарда

театр, многоактный; 
на-моишномаи ~ многоактная пьеса