.
c таджикского с русского

бистари

1. постельный; 
2. лежащий в постели; 
прикованный к постели; 
бемори ~ лежачий больной