.
c таджикского с русского

бинӣ

нос; 
~и киштй нос корабля; 
дар таги ~ а) под носом; 
б) пер. очень близко; 
недалёко; 
сӯрохи ~ ноздри; 
~ афшоидан сморкаться; 
аз ~ боло задан а) разговаривать свысока; 
б)перечить; 
ду даст дар ~ омадан пер. прийти с пустыми руками; 
-ашро доред, чонаш ме-ба