.
c таджикского с русского

беҳаракати

1. неподвижность; 
2. бездей-ствие; 
пассивность