.
c таджикского с русского

беқилтиқ

1. не имеющий мелких костей (о рыбе); 
2. безостый (о злаках); 
3. пер. неколкий, неколючий (о словах); 
4. пер. мягкий, податливый, послушный (о ком-л.)