.
c таджикского с русского

беқарин

кн. 
1. одинокий, покинутый, заброшенный (о ком-л); 
2. пер. бесподобный, несравненный