.
c таджикского с русского

беқадр

1. малоценный; 
не имеющий ценности; 
~у кимат а) не имеющий достоинства и цены; 
б) недооцененный; 
2. пер. недостойный, неуважаемый; 
3. пер. униженный