.
c таджикского с русского

беғубор

1. чистый; 
прозрачный; 
ясный; 
осмони ~ чистое небо; 
2. беспримесный; 
чистый; 
дурри ~ жемчуг чистой воды