.
c таджикского с русского

беғам

беспечальный, беззаботный, беспечный; 
зиндагии ~у гусса беспечная жизнь; 
~ будан быть беззаботным; 
дами ~ задан жить без забот и печалей; 
беспечно жить; 
не испытывать горя