.
c таджикского с русского

бешиква

без жалоб, не жалуясь, безропотно; 
~ю шикоят безропотно, без жалоб