.
c таджикского с русского

бечора

1. бедняга; 
2. бедняк; 
нищий; 
.бедный, неимущий; 
4. беспомощный, попавший в безвыходное положение; 
несчастный