.
c таджикского с русского

бехавф

нестрашный; 
безопасный; 
роҳи ~у хатар безопасная дорога