.
c таджикского с русского

бехавсалаги

равнодушие, безразличие, безучастие; 
апатичность; 
~ кардан лениться