.
c таджикского с русского

бефуруз

кн. 
1. тусклый, бледный, неяркий; 
мутный; 
2. невыразительный, бесцветный; 
серый; 
3. пер. невежественный; 
невоспитанный