.
c таджикского с русского

бефикр

1. неразумный; 
2. нерассудительный; 
легкомысленный; 
ветреный; 
3. не размышляя, не думая; 
4. нерассудительно, легкомысленно, ветрено