.
c таджикского с русского

бефаранҷи

без паранджи; 
сбросившая паранджу