.
c таджикского с русского

бетуша

1. без пропитания; 
лишённый съестных припасов; 
2. не имеющий провизии на дорогу; 
3. пер. бедный, голодный