.
c таджикского с русского

бетағйир

1. неизменный, неменяющийся; 
неизменившийся; 
вазъияти ~ неменяющаяся обстановка; 
2. пер. застывший, окаменевший; 
3. неизменно, без перемен