.
c таджикского с русского

беташаббус

1. безынициативный; 
бездеятельный; 
пассивный; 
одами ~ безынициативный человек; 
2. безынициативно; 
пассивно, инертно _