.
c таджикского с русского

бетартиб

1. бессистемный, беспорядочный; 
неорганизованный; 
2. неряшливый, неаккуратный; 
кори ~ бессистемная работа; 
3.бессистемно, беспорядочно, неорганизованно; 
4. неряшливо, неаккуратно; 
~ шудан пер. распоясаться_