.
c таджикского с русского

бетароват

1. несвежий, поблёкший, увядший, вялый; 
2. блёклый, бледный, неоригинальный, бесцветный; 
шеърхои ~ бесцветные стихи; 
3. пер. некрасивый