.
c таджикского с русского

бетакаллуфи

1. бесцеремонность, фамильярность, развязность; 
2.непринуждённость; 
естественность