.
c таджикского с русского

бесаводй

неграмотность; 
маҳви ~ ликвидация неграмотности