.
c таджикского с русского

бероҳа

1. бездорожье; 
непроторённый путь; 
2. по бездорожью, непроторённым путём; 
.пер. беспутный; 
распутный; 
~ гаштан (шудан) а) ходить по непроторённой дороге; 
б) пер. плутать, сбиться с пути, заблудиться; 
касеро ~ кардан а) сбивать кого-л. с проторённой дороги