.
c таджикского с русского

бепоён

1. бесконечный, бескрайний, безграничный, беспредельный; 
бахри ~ бескрай нее море; 
2. пер. беззаветный; 
мухаббати ~ беззаветная любовь; 
гаму гуссаи ~ безысходное горе