.
c таджикского с русского

бепарвои

1. беспечность, безмятежность, беззаботность, бесшабашность; 
2. безразличие, безучастие; 
3. небрежность, халатность, нерадивость; 
~ кардан проявлять небрежность