.
c таджикского с русского

бенон

без хлеба; 
~у насиб обездоленный