.
c таджикского с русского

бениёз

обеспеченный, состоятельный, не нуждающийся; 
зажиточный; 
имущий; 
аз низе ~ кардан обеспечить чем-л.