.
c таджикского с русского

беникоҳ

1. невенчанный; 
состоящий в незаконном, незарегистрированном браке; 
2.без венчания; 
вне брака