.
c таджикского с русского

бенафосат

1. неизящный, нехудожественный; 
грубый; 
накшу нигори ~ аляповатыерисунки; 
2. неизящно, нехудожественно; 
грубо