.
c таджикского с русского

бенамоз

1. тот, кто не совершает намаз; 
2.пер. нечистый; 
неочищенный; 
~ кардан (чи-зеро) испачкать что-л.; 
~ шудан а) быть нечистым, испачканным (о ком-л., чём-л.); 
б)находиться в периоде менструации, менструировать