.
c таджикского с русского

бемуносибат

1. не относящийся к делу; 
посторонний; 
неуместный; 
2. неуместно, не к месту, некстати, невпопад; 
~ афтодан, ~ ома-дан приходиться некстати, оказываться неуместным