.
c таджикского с русского

бемор

1. больной, хворый; 
2. пациент; 
~и барчомонда лежачий больной; 
~ шудан заболеть; 
ҳар кӣ бе ёр бувад, пайваста ~ бувад поел., доел, тот, у кого нет друга (подруги), вечно больной