.
c таджикского с русского

бемаҷол

бессильный, слабый; 
немощный; 
болезненный; 
~ шудан обессилиться, ослабеть