.
c таджикского с русского

бемаош

неоплачиваемый; 
без зарплаты; 
вазифаи ~ неоплачиваемая должность