.
c таджикского с русского

белгардон

~ кардан вскапывать лопатой,копать лопатой; 
перелопачивать