.
c таджикского с русского

белатофати

отсутствие грации, изящества; 
грубость; 
непривлекательность