.
c таджикского с русского

бекас

одинокий; 
покинутый; 
беспомощный; 
~у кӯй бездомный, бесприютный