.
c таджикского с русского

беирода

безвольный; 
слабохарактерный; 
нерешительный