.
c таджикского с русского

бедил

1. огорчённый, расстроенный; 
2. разг. разлюбивший, охладевший; 
3. малодушный; 
трусливый, робкий; 
4. кн. страстно влюблённый _