.
c таджикского с русского

беалоқа

1. не имеющий связи с кем-л., с чём-л.; 
2. не имеющий отношения к кому-л., чему-л.; 
3. бессвязный; 
отрывочный; 
ҷумлахои ~ отрывочные фразы; 
4. бессвязно, отрывочно