.
c таджикского с русского

бафурҷа

разг. непринуждённо; 
не стесняясь; 
свободно