.
c таджикского с русского

батар

(сокр. от бадтару. балову ~ а)невзгоды и напасти; 
б) всякая всячина
кн. 
1. высокомерие; 
надменность; 
спесь; 
гонор; 
амбиция; 
2. неблагодарность; 
3.неожиданная радость; 
ликование