.
c таджикского с русского

басар

кн. 
1. глаз; 
око; 
2. зрение; 
нури ~ а)способность видеть; 
б) поэт, свет очей