.
c таджикского с русского

барқад

1. рослый; 
статный; 
чавони ~ рослый юноша; 
2. по росту; 
оинаи ~ трюмо; 
чомаи ~ халат по росту